彩云小译:在线视频实时翻译增加中文字幕

彩云小译是彩云科技推出的另一款产品,彩云天气应该更有名些。

彩云小译的功能很多,如:划词翻译、网页翻译、文档翻译、srt字幕文件翻译等,这篇文章主要说说在线视频的实时翻译功能。

理论上讲是支持所有的在线视频的,彩云小译是读取网页视频的声音进行机器听译的,所以翻译后的字幕会有小延迟和不是很准确的问题,但是大概意思还是能看懂的,反正也不需要很准确的字幕。

彩云小译:在线视频实时翻译

小译同传

下载地址:http://www.caiyunapp.com/interpretation/

2020.03.08 更新:官方更新软件版本,支持本地视频实时翻译并显示字幕,和插件版本差不多,有延迟,不准确等问题,目前只有windows版本。

  • 实时把麦克风声音翻译为字幕
  • 翻译系统声音为字幕
  • (如来自你看的网络电影, 仅支持部分应用, 见使用说明)
  • 目前支持中英, 英中, 日中语音翻译
彩云小译:在线视频实时翻译增加中文字幕

以下为之前内容

安装插件

插件下载:Chrome商店

彩云小译:实时翻译在线视频

理论上讲基于Chromium内核的浏览器都支持,如:360、QQ等双核浏览器。

360极速版的应用商店和网上第三方网站提供下载的大多版本较低,没有视频翻译功能。

找到一个网站提供了新版本的彩云小译插件下载:Chromefor

注册

彩云小译支持的登陆方式有手机号注册、微信、qq、微博。

我是用的之前介绍的免费接码平台的手机号注册的,接码平台好多号码会提示“验证码发送失败,请重试”的问题,找一些看着正常的手机号码即可解决。

临时邮箱+免费手机号码整合

原文:https://www.52pojie.cn/thread-1027276-1-1.html 本文在原文
彩云小译:实时翻译在线视频

使用

在线视频的翻译支持日→中 英→中 中→英,够用。

打开需要翻译的视频网址,点击插件栏彩云小译的图片,网页中有视频的话,插件会自动识别,并显示字幕条,开始听译。

彩云小译:实时翻译在线视频
彩云小译:实时翻译在线视频
彩云小译:实时翻译在线视频
彩云小译:实时翻译在线视频
彩云小译:实时翻译在线视频

其他问题

测试了几个视频,感觉看岛国爱情电影的翻译质量凑活能看,能大概看懂剧情,但是看美国大片的话,和人工翻译的字幕比起来,差距还是有点大的。

然后就是在彩云小译的个人中心发现有积分功能,用几次后可能会有下面的提示,但是我点击“取消“按钮后,还是能正常使用的。

彩云小译:实时翻译在线视频

再然后,发现了这款油猴插件,可以破解去除这个提示。

彩云小译去限制:https://greasyfork.org/zh-CN/scripts/378131

网易见外 工作台

网易见外 工作台支持每日2小时免费体验。

彩云小译:实时翻译在线视频
彩云小译:实时翻译在线视频
神兵利器

几款微博图片下载工具

2019-10-8 21:19:28

神兵利器

Pandownload下载慢的代替方案

2019-10-16 17:45:04

个人中心
购物车
优惠劵
今日签到
有新私信 私信列表
搜索